ID : 460
Auteur : Lanza del Vasto.
Titre : Le Pèlerinage aux sources
Editeur : Editions Denoël
Année d'édition : 1943
Lieu d'impression : Fontenay-aux-Roses
Imprimeur : Imprimerie Bellenand
Achevé d'imprimer : novembre 1943
Format : 19 cm
Nombre de pages : [11]-407 p.
Illustrations :
Couverture : imprimée
Collection :
Numéro dans la collection :
Prix de vente : 62 F
Catégorie : Essai philosophique
Commentaires
Dépôt légal s.d. [BnF : 16° - O2K - 2105]
Des « bonnes feuilles » de l'ouvrage ont été publiées dans Comoedia du 30 octobre 1943 sous le titre : « Noël sur l'Himalaya »
Tirage de luxe à 75 exemplaires :
* 15 vélin d'Arches dont 10 num. 1 à 10 et 5 h.c. num. I à V [le n° V est dédicacé à Jean Moreau, gérant de la Librairie des Trois Magots]
* 60 alfa dont 50 num. 11 à 60 et 10 h.c. num. VI à XV
Annonces :
* dans Comoedia des 23 janvier, 6 novembre et 4 décembre1943 [voir « dossier de presse »]
* dans Je Suis Partout du 3 décembre 1943 [voir « dossier de presse »]
* dans Candide des 10 décembre 1943 et 12 janvier 1944 [voir « dossier de presse »]
« Vient de paraître » :
* par Jacques Boulenger dans Je Suis Partout du 3 décembre 1943 [long article impossible à reproduire ici]
* dans Confluences n° 27 de décembre 1943 [voir « dossier de presse »]
* dans le Journal de Genève du 1er janvier 1944 [« Livres reçus »]
* dans Comoedia du 8 janvier 1944 [voir « dossier de presse »]
Comptes rendus :
* par René Daumal dans Comoedia du 25 décembre 1943 [voir « dossier de presse »]
* par Robert Brasillach dans Le Petit Parisien du 29 décembre 1943 [voir « dossier de presse »]
* par René Gerin dans L'OEuvre du 31 décembre 1943 [article incomplet : copie défectueuse ; voir « dossier de presse »]
* par Maurice Blanchot dans le Journal des débats politiques et littéraires du 13 janvier 1944 [voir « dossier de presse »]
* par Luc Estang dans La Croix du 29 janvier 1944 [voir « dossier de presse »]
* par Ch. Rabette dans Paris-Soir du 11 février 1944 [voir « dossier de presse »]
* non signé dans la Gazette de Lausanne du 16 février 1944 [voir « dossier de presse »]
* par Luc Dietrich dans Le Journal du 24 février 1944 [à propos de leur amitié ; voir « dossier de presse »]
* non signé dans Candide du 8 mars 1944 [voir « dossier de presse »]
* par Jean Herbert dans Les Cahiers du Sud d'avril 1944 [article trop long pour être reproduit]
* par Jean Grenier dans Comoedia du 15 avril 1944 [« C'est un des livres les plus remarquables qui aient été écrits en français sur l'Inde »]
* par Gaston Fessard dans Fiches bibliographiques de janvier 1945 [voir « dossier de presse »]
* par Roger Troisfontaines dans Etudes d'avril-mai-juin 1945 [long article de 15 pages intitulé : « Lanza del Vasto, joaillier du bonheur »]
Retirages : le 31 décembre 1945, puis en 1946, 1947, 1949, 1950, 1951 : même pagination [BnF : 16° - O2K - 3990]. L'édition de 1946 comporte un tirage de luxe de 300 ex. num. sur vélin ivoire réservé aux « Sélections Lardanchet »
Co-édition en 1944 aux Editions de la Toison d’Or à Bruxelles [voir le n° 831]
Nouvelles éditions en 1950 et 1969 par le Club français du Livre, en 1954 par le Club du Meilleur Livre, en 1964 dans la collection « Le Livre de poche », en 1972 dans la collection « Folio », en 1977 chez Robert Laffont dans la collection « Les Grands Initiés », en 1993 aux Editions du Rocher
Texte repris dans le premier volume des Œuvres complètes de l'auteur chez Denoël en 1973 [numérisé par Google le 20 janvier 2007]
Traduction néerlandaise [« De pelgrimstocht naar de bronnen »] en 1946 [Diest (Belgique), Pro Arte]
Traduction allemande [« Pilgerfahrt zu den Quellen : ein Indienbuch »] par Jean-Pierre Wilhelm en 1951 [Dusseldorf, Schwann]
Traduction anglaise [« Return to the source »] par Jean Sidgwick en 1971 [Londres, Rider et C° ; cette version a été reprise en 1972 par l'éditeur américain Scheken Books à New York]
Traduction italienne [« Pellegrinaggio alle sorgenti : l'incontro con Gandhi e con l'India »] en 1978 [Milano, Jaca Book]
Traduction espagnole [« Peregrinacion a las fuentes »] par Alfonso Ortiz Garcia en 1985 [Salamanca, Ed. Siguerne]
L'auteur : Giuseppe Lanza Di Trabia-Branciforte dit Lanza del Vasto, né le 29 septembre 1901 à San Vito dei Normanni (Italie), est décédé le 5 janvier 1981 à Murcie (Espagne). Fonde en 1945 la communauté de l'Arche qui, en 1962, s'installe définitivement à la Borie Noble, dans l'Hérault
Les Editions Denoël ont édité Principes et préceptes du retour à l'évidence en 1945 [n° 505]