ID : 323
Auteur : Pozner, Vladimir.
Titre : Les Etats désunis. Reportage
Editeur : Editions Denoël
Année d'édition : 1938
Lieu d'impression : Nevers
Imprimeur : Imprimerie Chassaing
Achevé d'imprimer : [mars 1938]
Format : 19 cm
Nombre de pages : 312 p.
Illustrations :
Couverture : illustrée
Collection :
Numéro dans la collection :
Prix de vente : 25 F
Catégorie : Essai politique
Nouvelle édition, 1948
Commentaires
Dépôt légal le 18 février 1938 [BnF : 8° Pb. 7356]
Tirage de luxe : 60 ex. num. sur alfa dont 50 num. 1-50 et 10 h.c. num. I-X
Bonnes feuilles dans Europe n° 181, 15 janvier 1938, pp. 41-61 [« A paraître prochainement aux Editions Denoël »]
Annonces :
* dans L'OEuvre du 23 janvier 1938
* dans Marianne des 16 février, 2 et 9 mars, et 27 avril 1938 [voir « dossier de presse »]
* dans Vendredi des 18 février et 22 avril 1938 [voir « dossier de presse »]
« Vient de paraître » :
* dans L'Homme Libre du 4 mars 1938
* dans Le Journal du 6 mars 1938
* dans L'OEuvre des 5 et 6 mai 1938
Comptes rendus :
* par Ramon Fernandez dans Marianne du 2 mars 1938 [voir « dossier de presse »]
* par A.-M. Petitjean dans Vendredi du 11 mars 1938 [voir « dossier de presse »]
* par Henri Hertz dans Europe n° 183 du 15 mars 1938 [voir « dossier de presse »]
* par Jeanine Delpech dans Les Nouvelles Littéraires du 26 mars 1938 [voir « dossier de presse »]
* par Pierre Lhoste dans Marianne du 13 avril 1938 [voir « dossier de presse »]
* par L. Roth dans les Feuilles libres de la quinzaine du 25 avril 1938 [voir « dossier de presse »]
* par R.P. dans Les Cahiers des Droits de l'Homme du 1er mai 1939 [voir « dossier de presse »]
* par C.G.P. dans Esprit du 1er mai 1939 [voir « dossier de presse »]
* par Léon Pierre-Quint dans Europe n° 189 du 15 septembre 1938, pp. 106-115 [texte trop long pour être reproduit]
Figure au catalogue 1941 à 45 F sur alfa et à 30 F sur papier ordinaire ; soldé 120 F en juin 1947 [« Livre de voyage »]
Nouvelle édition en 1948 à la Bibliothèque Française [voir « dossier de presse »], en 1975 à l'Union Générale d'Editions, et en 2009 aux Editions Lux à Montréal
Une traduction allemande par Maria Arnold : « Die unvereinigten Staaten » [Berlin, Dietz, 1949]
Une traduction tchèque par Vladimir Brett : « Rozpojené staty » [Prague, Svoboda, 1949]
Une traduction chinoise par Donglin : « Meiguo she hui nei mu » [Shanghai, 1951]
Une traduction arabe par Abd Allah Shaitu : « U.S.A., bilad al-humyat al-muzayyafah » [Beyrouth, Dar al-Qalam, 1952]
Une traduction persane par Muhammad Qazi : « Ayalat-i namutahid » [Teheran, Intisharat-i Khavarazmi, 1351 (1973)]
L'auteur, Vladimir Solomonovitch Pozner [Paris 5 janvier 1905 - Paris 19 février 1992], romancier et journaliste. Denoël lui a édité en 1937 un premier roman : Le Mors aux dents [voir le n° 260]