ID : 260
Auteur : Pozner, Vladimir.
Titre : Le Mors aux dents
Editeur : Editions Denoël
Année d'édition : 1937
Lieu d'impression :
Imprimeur : Sans nom d'imprimeur
Achevé d'imprimer : [avril 1937]
Format : 21 cm
Nombre de pages : 362 p.
Illustrations :
Couverture : imprimée
Collection :
Numéro dans la collection :
Prix de vente : 21 F
Catégorie : Roman
Commentaires
Dépôt légal le 20 octobre 1937 [BnF : 8° Y2. 84104]
Bonnes feuilles dans Micromégas du 10 mars 1937 [voir « dossier de presse »]
« Vient de paraître » :
* dans Les Nouvelles Littéraires du 10 avril 1937 [« Un magnifique roman d'aventures et un prodigieux documentaire »]
* dans Candide du 15 avril 1937 [voir « dossier de presse »]
* dans Le Journal du 18 avril 1937
* dans Gringoire du 23 avril 1937 [voir « dossier de presse »]
* dans Micromégas du 10 mai 1937 [voir « dossier de presse »]
Comptes rendus :
* par Georges Le Cardonnel dans Le Journal du 2 mai 1937 [voir « dossier de presse »]
* non signé dans Micromégas du 10 mai 1937 [voir « dossier de presse »]
* par Anita Estève dans Le Populaire du 11 mai 1937 [voir « dossier de presse »]
* par Henri Hertz dans Europe n° 173 du 15 mai 1937 [voir « dossier de presse »]
* par Geneviève Hurel dans La Nouvelle Revue Indochinoise d'août 1937 [voir « dossier de presse »]
* par Ben Ray Redman dans The Saturday Review of Literature du 10 septembre 1938 [c.r. de l'édition américaine parue en 1938 chez Random House ; voir « dossier de presse »]
Figure au catalogue 1937 à 21 F ; au catalogue 1941 à 25 F
Le roman, soutenu par Luc Durtain, avait, en mai 1937, les meilleures chances pour le Prix de la Renaissance, dont il fut écarté le mois suivant à la faveur d'une cabale dans la presse
Nouvelles éditions chez Julliard en 1962 ; aux Editions Rencontre à Lausanne en 1965 ; chez Actes Sud (collection « Babel ») en 1985 et 2005 ; figure dans le volume collectif des « Œuvres » de l'auteur publiées en 1977 par le Livre Club Diderot à Paris (collection « Filigrane »)
Une traduction anglaise [« White Despot »] par Warre Bradley Wells en 1938 [Londres, Methuen and Co]
Une traduction américaine [« Bloody Baron »] par Warre Bradley Wells en 1938 [New York, Random House]
Une traduction allemande [« Der weisse Baron »] par Lene Rado en 1958 [Berlin, Verlag Volk u. Welt]
Une traduction tchèque [« Sudidlem v zubech »] par Alena Hartmanova en 1962 [Prague, Nase Vojsko]
L'auteur, Vladimir Solomonovitch Pozner [Paris 5 janvier 1905 - Paris 19 février 1992], romancier et journaliste. En mai 1933 il fut secrétaire de l'éphémère « Guilde d'émancipation par le Livre », une sorte de coopérative chargée de desservir directement, sans aucun intermédiaire, ses adhérents. Denoël lui a édité en 1938 un second ouvrage : Les Etats-Désunis [voir n° 323]